当舞者不舞
——致马金泉

诗：周若鹏

当舞者不舞
舞台空了出来
诗人上台吟诵动地的豪情
酒翻一地 舞者挥袖
乍见游川寻花雕而来

当舞者不舞
时间空了出来
歌者唱尽千古风波三千不平事
泪洒一地 舞者弹指
一面巨鼓忽地裂开

当最后一盏探射灯熄灭
诗人歌者闲散如星
舞者自席间徐步而来
签散满地 无关前程
当舞
则舞

注（周若鹏）：“千古风波”、“三千不平事”句皆节自游川诗<口占>，此诗亦由周金亮谱曲演唱。
后记：舞者兼编舞家马金泉携共享空间专业舞团参与动地吟诗曲朗唱演出，其压轴舞蹈“问签”融入已辞世的游川诗作。马公本身不上台，担任动地吟舞台总督，指挥若定，让我折服。古晋演出适逢砂州大停电，表演者们皆在星月下无所事事，马公仍从容要求我戴好麦克风，电供一恢复立刻测试。所谓专业，莫若马公。

＊刊登于2008年9月14日星洲日报《星洲广场》的《文艺春秋》版。

由国家文化部与共享空间专业舞团联合制作，国家文化宫协办的大型舞剧《大马薪传》(Anak Malaysia)将展延至明年年中演出。《大马薪传》是共享空间专业舞团续7月16日至18日于2008年吉隆坡艺术节演出大型舞剧《后羿与嫦娥》受到观众好评后，另一个舞团大型制作，原订于10月31号至11月2号，晚上8点30分在国家文化宫演出，展延到2009年7月的吉隆坡艺术节演出，成为艺术节的重点节目，而演出确定的日期、时间及地点将在明年艺术节举行前夕公布。
对于《大马薪传》展延演出所造成的不便，主办单位致以万分的歉意，同时对支持及协助舞团的观众、学校、媒体、社团及朋友表示感谢。

为迎接一年一度的中秋节，大将书行邀请共享空间专业舞团，协同紫藤茶原、雪华堂及陈氏书院，一同主办“与后羿、嫦娥过中秋”提灯笼游行。
此游行于9月14日（星期日）晚间7时，在陈氏书院集合，由共享空间专业舞者率领民众提灯笼游行，途经李孝式路(Jalan H.S.Lee)、绕至谐街（Jalan Panggong）、陈氏书院，再聚集於雪华堂及紫藤茶原共同欣赏表演 ，隨后擧队至大将书行观赏共享空间所带来的精湛双人舞后羿与嫦娥～“月光情”，同时一起品茗吃月饼。

2008年 动地吟～纪念游川：诗曲朗唱舞蹈巡回演出将在全马各地巡回表演十场，共享空间专业舞团是主要的表演单位之一，全程参与演出，表演动地吟主题舞蹈《问签》及序舞《卧看千山》（序舞视当地协办单位的需求及节目时间而决定表演与否）

19.04.08﹙六﹚7pm 吉隆坡隆雪华堂礼堂
15.06.08﹙日﹚7pm 吉隆坡中华独中礼堂 为中国四川地震灾民义演
09.08.08﹙六﹚7pm 古晋中华第一中学礼堂
16.08.08﹙六﹚7pm 怡保三德中学礼堂 为林连玉基金筹款
06.09.08﹙六﹚7pm 芙蓉中华中学礼堂
12.09.08﹙五﹚7pm 亚罗士打华人大会堂
19.09.08﹙五﹚7pm 吉兰丹中正学校体育场
27.09.08﹙六﹚7pm 士古来南方学院礼堂 为南院百年树人教育基金筹款04.10.08﹙六﹚7pm 巴生兴华中学礼堂
12.10.08﹙日﹚7pm 槟城韩江中学礼堂 为“三清慈育计划”筹款



主题舞蹈《问签》


动地吟灵魂表演～诗人吟诗


动地吟集合吟诗、舞蹈及歌曲呈献诗赋，推动本地文学

共享空间专业舞团设立了部落格：细观共享空间 http://www.duaspacedancetheatre.blogspot.com/
此部落格网站负责人刘伟义是共享空间专业舞团排练助理兼首席舞者，刘氏以本身客观的观点，叙述共享空间的点点滴滴与各种演出花絮。


此外，共享空间也为即将来临的大型舞剧《大马薪传》架设了一个网站：http://anakmalaysia2008.blogspot.com/
各种《大马薪传》的最新最详细的消息将会发布在此网站。

共享空间受邀演出于8月31日早上在吉隆坡独立广场及独立广场大钟楼前举行的‘国庆日国民团结大汇演’（Komponen Rakyat Bersepadu）。当天共有6千名来自全国各地的表演者参与演出，演出阵容浩大，共享空间专业舞团为主要的表演单位之一。
当天，马来西亚国家元首端古米占·再纳·阿比丁、正副首相及各级内阁部长出席观礼。

共享空间受到国庆日邀请邀演出于2008吉隆坡独立广场国庆日庆典，于此同时，共享空间舞团总监马金泉也被委任为独立广场及星光大道国庆日庆典（官方）总编舞。而共享空间舞蹈学院也受邀演出于星光大道国庆日庆典。

当晚，共享空间专业舞团表演华族舞蹈《绽放》，迎宾舞蹈及联合其他民族舞者呈献舞蹈。

我国著名编舞家马金泉受邀为‘新力在大马20周年庆’总编舞，负责编排当天宴会的各项舞蹈表演。表演的主题为‘艳丽花卉——马来西亚多元汇一’(Color of Flower – Multiracial Malaysia )，由共享空间专业舞团、八打灵市政厅的舞者及印裔舞者共同呈現。
当天的宴会共有来自海内外共8百多位新力的高层及嘉宾出席，而马来西亚雪兰莪州苏丹沙拉夫丁（Sultan Sharafuddin Idris Shah）更是宴会座上宾。

日期：25/8/2008
地点：Marriot Hotel Putrajaya

我国著名编舞家马金泉受国家文化部委任为2008年吉隆坡独立广场及星光大道国庆日庆典总编舞，负责统筹及规划国庆日庆典的舞蹈表演。同时，马金泉也负责编排两大国庆日庆典的华族舞蹈。这是我国政府首次委任华人编舞家为国庆日总编舞，为我国华人编舞家开始受到政府重视及表扬的一个里程碑，是我国华人及华人编舞家的光荣。
独立广场及星光大道的国庆日庆典同样落在8月30日晚上。今年的国庆舞蹈除了表现我国各大民族的特色，也会带出新马来西亚多元汇一的艺术特质。而我国首个华人专业现代舞团——共享空间专业舞团将联合国家舞蹈团及印裔舞团呈献开幕迎宾、中场及闭幕舞蹈。中场舞蹈‘国民团结’（Berpaduan）是一支融合我国多元民族文化，表现各民族团结合一的舞蹈。
此外，共享空间专业舞团也参与8月31日早上在独立广场的国庆舞蹈大汇演，而马金泉也是编舞家之一。当天的演出将有来之全马各地共6千位的表演者参与演出，是一场声势浩大的舞蹈汇演。

你对艺术工作有兴趣吗？共享空间专业舞团将在近期征聘行政助理，这是共享空间扎根5周年，展望10周年的另一个发展计划，栽培本土艺术行政人员，为本地有志于艺术行政工作者提供良好的就业机会及培训。

共享空间是马来西亚华人首个全职性专业舞蹈团，以呈献精致艺术和提倡优质文化为导向，多场国内外的精湛演出皆深获好评。共享空间冀望能栽培更多优秀的本地专业艺术行政人员，以推动马来西亚艺术行政的专业发展。有意面试者必须能书写及说得一口流利的中、英、国语，有处理文件的能力，通晓电脑，对艺术行政工作有兴趣及热诚，愿意协助舞台工作，同时能配合和贯彻舞团的理念和愿景。

有兴趣面试者，可在即日起拨电到共享空间专业舞团，电话：03-80700890，013-4536750（谭先生）以安排面试事宜，同时可事先把个人履历电邮至dance@duaspace.com.my。面试地点在共享空间专业舞团 Dua Space Dance Theatre, 2B, Jalan Kenari 11, Bandar Puchong Jaya, 47100 Selangor。面试时，请携带护照型个人照片2张和履历。

由马来西亚文化部主办的国庆前夕庆祝活动‘国庆日竞跑’在8月17日早上，假吉隆坡独立广场举行。当天共有数千人出席参与这场竞跑活动，而共享空间专业舞团是受邀的表演单位之一，联同Selangor Group及印裔舞者表演。而共享空间舞团总监马金泉为编舞家之一。

共享空间受到马来西亚佛光山东禅寺邀请，于东禅寺举办的农历7月15日供僧大会，演出舞蹈“绽放”。这是东禅寺一年一度庄严的供养法师的活动，现场除了本地法师及居士，也有来自台湾的法师出席。

共享空间是动地吟其中一个协办及表演单位，在8月9日随着主办单位及各诗人到东马砂拉越古晋市的第一中学表演舞蹈《问签》。《问签》是马金泉的环境舞蹈《章诒和与游川－往事并不如烟》的一个舞段。马金泉将重组及浓缩《问签》，以更精辟的手法带出已故诗人游川诗赋的意义及舞蹈的震撼。马金泉将在游川众多的诗词作赋中寻找与游川作品的对话，体味游川诗赋的内涵及时代的声音，力求将游川与自己的两者对话，深邃及更深广地融入在舞蹈中。

古晋动地吟表演日期原本是8月9日晚上，由于当晚砂拉越大停电，所以展延一天至8月10日演出。当天的表演除了来自西马各地的诗人舞者及歌手，砂拉越的诗人也参与其盛。此外，古晋之行主办单位还安排了西马的表演者到古晋市参观。

动地吟～纪念游川：诗曲朗唱舞蹈巡回演出是一场汇集诗曲朗颂、歌曲、舞蹈等的一个文学活动，是马来西亚华人其中一个盛大及仅有少数的大型文学活动，上一届的动地吟表演是在20年前，此次动地吟重回舞台也纪念逝世的动地吟其中一位发起人诗人游川，有着历史的意义。
2008年动地吟将在我国各州巡回演出10场，而古晋是巡回演出的第三站，也是东马唯一一场。

共享空间专业舞团受到马来西亚文化部的邀请，到英国伦敦参与‘2008马来西亚周’的表演。舞团三位专业舞者在艺术总监兼首席舞者叶忠文的带领下，于7月27日远赴伦敦。

日期：30-7-2008
地点：POTTERS FIELDS PARK LONDON
时间：早上11点至晚上9点

舞者：
叶忠文（艺术总监暨首席舞者）
陈峣键
龚淑仪
曾俊怡

Date:30-7-2008
Venue:POTTERS FIELDS PARK LONDON
Time:11am-9pm

Dancers:
Aman Yap (Artistic Director and Principal Dancer)
Kent Tan Yau Kent
Ester Kong Suk Yee
Chen Jiunn Yee

共享空间招考全职舞者

共享空间专业舞团将在近期招考舞者，这是舞团踏入5周年，仰望未来5年的另一个发展计划，以期在未来培训更多的全职专业舞者，为本地舞者提供专业的就业机会和提升马来西亚舞蹈文化的专业发展。

共享空间是马来西亚华人首个全职性专业舞蹈团，以呈献精致艺术和提倡优质文化为导向，多场国内外的精湛演出皆深获好评。共享空间冀望能栽培更多优秀的本地专业舞者，以推动马来西亚舞蹈文化的专业发展。有意面试的男女舞者必须拥有舞蹈经验和有志成为专业舞者，而被成功录取的舞者必须要能配合和贯彻舞团的理念和愿景。

有兴趣面试的舞者，请在即日起拨电到共享空间专业舞团，电话：03-80700890以安排面试事宜，同时可事先把个人履历电邮至dance@duaspace.com.my。面试地点在共享空间专业舞团 Dua Space Dance Theatre, 2B, Jalan Kenari 11, Bandar Puchong Jaya, 47100 Selangor。面试时，舞者需穿简便的练舞服装及携带护照型个人照片2张和履历。

Audition for Full Time Professional Dancers —Dua Space Dance Theatre

Founded by internationally acclaimed professional dancers Anthony Meh Kim Chuan and Aman Yap Choong Boon, Dua Space Dance Theatre will carry out an audition on 30th Mac 2008 to seek for male and female full time professional dancers.

Being the first and ever professional dance theatre in Malaysia, Dua Space Dance Theatre has been applauded in numerous local and international dance performances. As an established dance theatre, Dua Space aims to provide opportunity for local dancers towards professionalism. Therefore, they are looking for the experienced dancer who aims to be a professional dancer. The qualifiers must be able to work in line with the vision and mission of dance theatre.

For those who are interested to attend the audition, kindly call Dua Space Dance Theatre at 01-80700890 or email resume to dance@duaspace.com.my for pre-arrangement. Audition will be having at Dua Space Dance Theathre, 2B, Jalan Kenari 11, Bandar Puchong Jaya, 47100 Selangor. Interested candidates may bring along their resume with 2 passport size photo and wear relevant attire on audition day.